蝶恋花 乙巳冬节乡旋涂次寒甚，车行口占

译文

才停下远行的车子又重新踏上行程。多年来烦闷苦恼，命运不好难以劝慰自己。憔悴地流落天涯归乡的梦也很遥远，霜风冷冽吹裂身体，惊惶的情绪萦绕心头。人在漫长的路途上而亲人并不知道。万千种凄凉的情绪，什么时候才能开怀。镜子掩住，落满灰尘，也不再梳妆画眉，只剩下不知多少的泪点。

注释

毷氉（mào sào）

烦恼，烦闷。

征车

远行的车子。

长涂

长途，遥远的路途。涂，同‘途’。

眉不扫

不梳妆画眉，表示无心打扮，形容愁苦。

赏析

从文学手法上看，全词直抒胸臆，如‘毷氉频年，命薄难相劝’直接表达出多年来的烦闷与自叹命薄的情绪。在情感表达方面，词中充满了哀怨、愁苦与凄凉。词人常年漂泊天涯，归乡不得，如‘憔悴天涯归梦杳’一句，将漂泊的憔悴和归乡梦的渺茫写出。在‘身在长涂亲未晓’中，写出自己在外的孤独，亲人不知自己的情况，更添孤寂之感。在意境营造上，通过‘霜风裂体’‘镜掩尘封眉不扫’等描写，构建出一个寒冷、孤寂、凄凉的画面。主题思想主要是表达词人漂泊天涯的孤苦、命运多舛的哀怨以及对归乡和亲人团聚的渴望。

速览

《蝶恋花 乙巳冬节乡旋涂次寒甚，车行口占》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为愁苦、羁旅、思乡、哀怨。才住征车重就道。 毷氉频年，命薄难相劝。 憔悴天涯归梦杳，霜风裂体惊魂绕。 身在长涂亲未晓。 万种凄凉，甚日开怀抱。 …