双调南乡子 寒天作画戏占

译文

烦闷地对着小窗的窗格。寒冻之中，绿色仿佛凝结的油脂，下笔很轻。画到四季的风露形态，十分清晰。远远望去，繁茂的花枝好似引得蝴蝶想要飞来相迎。娇艳的色泽仿佛能闻到香气。怎敢与徐熙昔日的名声相比。姑且借着绘画来消解羁旅的愁思，悠闲地品评。（以至于）忘记了围着火炉（手却）冰冷。

注释

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

徐熙

五代南唐杰出画家，善画花竹林木、蝉蝶草虫等。这里提到他是一种与古人比较的自谦。

丹青

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画艺术。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷又带有几分闲适的氛围。从寒冷的小窗棂下笔，描绘作画的场景，寒冻中的‘冻绿凝脂’，让画面有了一种冷色调的美感。在写作手法上，运用了细节描写，如‘落笔轻’细腻地刻画了作画时的动作神态；‘望去繁枝蝶欲迎’采用了虚写，通过想象中蝴蝶欲迎繁枝，侧面烘托出所画之生动。情感表达方面，既有羁旅思乡的愁思，如‘聊借丹青消旅思’，又有一种在作画过程中自我排遣后的闲适。主题思想围绕着寒天作画展开，展现了作画之人在旅途中借画抒怀的状态，既有对自身画作的一种欣赏，又透露出淡淡的孤独与思乡之情。

速览

《双调南乡子 寒天作画戏占》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为羁旅愁、寒天景、作画事、闲适情。闷对小窗棂。 冻绿凝脂落笔轻。 绘到四时风露态，分明。 望去繁枝蝶欲迎。 娇色若闻馨。 敢较徐熙旧有名。 聊借丹青消旅…