菩萨蛮 初秋湖上

译文

环绕着湖堤的荷叶密密层层地挺立着。万丛绿色之中娇美的红花探出头来。清晨的露水染湿了花朵的表面，采摘花朵使得罗袖被沾湿。有几点牵牛花，隐隐约约地映衬出秋天的景色清淡。在六桥的西边小立片刻，湖水的痕迹与山间的翠色低低地呈现。

注释

田田（tián tián）

形容荷叶相连、盛密的样子，出自《乐府诗集·相和歌辞一·江南》：‘江南可采莲，莲叶何田田。’

搴（qiān）

拔取，采取，如‘搴旗斩将’。在这里是采摘花朵的意思。

罗袂（luó mèi）

丝罗的衣袖，常用来形容女子的衣袖。

岚翠（lán cuì）

山间青绿色的雾气。

赏析

这首词在意境营造上独具特色。词人描绘出初秋湖上的景色，田田的荷盖、万绿丛中的娇红花朵、几点牵牛花等意象，组合成一幅色彩明丽又不失淡雅的初秋画卷，营造出清幽、淡雅又略带生机的意境。从写作手法来看，运用了白描手法，如“绕堤荷盖田田立。万丛绿里娇红出”，简洁而生动地勾勒出湖堤的景色，不加过多修饰，却准确地描绘出画面。在情感表达上，词人对初秋之景的喜爱之情溢于言表，通过对景物细致的描写来传达这种情感。主题思想上，主要展现了初秋湖上的自然风光，体现出词人对自然景色细致的观察和欣赏。

速览

《菩萨蛮 初秋湖上》是清代诗人陆珊的作品，主题为写景、初秋、喜爱、清幽。绕堤荷盖田田立。 万丛绿里娇红出。 朝露染花肤。 搴花罗袂濡。 牵牛花数点。 掩映秋容淡。 小立六桥西。 水痕岚翠低。