南歌子 山阴道上

译文

金色如同碎屑般的明亮云霞散开，如脂般艳红的落日高悬。到了傍晚，思乡之情忽然悠然升起。遥想远方那小窗之间，正对着落日余晖的楼阁。打渔人的梦在残月之下醒来，江边的村落升起早晨的烟雾。清晨时，思乡之情又忽然悠然升起。大雁飞过晴空，只是缺少家书传来。

注释

蓦（mò）然

忽然、突然的意思。

素书

这里指家书。古人有鱼传尺素的典故，常用素书表示书信。

赏析

这首词在意境营造上，上阕描绘了傍晚时分山阴道上的绚丽景色，金碎明霞、脂红落日，色彩浓烈，而残照下的小楼小窗则添了一抹幽思，这种绚烂与幽思的对比，营造出一种怅惘的氛围。下阕通过渔梦、残月、江村、曙烟勾勒出清晨的景象，清冷孤寂。在写作手法上，上下阕分别以晚来和晓来开头，结构对称，且都在描写景色之后抒发乡思之情，情景交融。情感表达方面，两次提到乡思蓦悠然，强调思乡之情突然涌上心头的那种不可抑制的状态，而且从傍晚到清晨，思乡之情持续不断。主题思想围绕思乡展开，通过不同时段的景色描写，将浓浓的思乡之情融入其中。

速览

《南歌子 山阴道上》是清代诗人陆珊的作品，主题为思乡、写景、情景交融、日暮。金碎明霞散，脂红落日悬。 晚来乡思蓦悠然。 遥想当楼残照、小窗间。 渔梦醒残月，江村起曙烟。 晓来乡思蓦悠然。 雁度晴…