醉太平

译文

虫鸣声和雁鸣声。捣衣砧声和笛子声清晰传来。把我从幽梦中唤醒却未能再入睡，数着三更到四更的更声。满面愁容身形病弱。花朵凋零飞絮飘零。身穿翠裙斜靠着银屏，害怕傍晚新生的寒意。

注释

砧（zhēn）

捣衣石。古代妇女常在秋季捣衣，以备寒冬时使用，砧声常与思妇、秋愁等情感联系在一起。

幽梦

隐约的梦境。表示梦境的幽微、模糊，常用来传达一种惆怅的情绪。

零

飘零、凋落。描绘出花朵和柳絮的衰败状态，暗示时光的流逝和美好事物的消逝。

银屏

银色的屏风，常作为室内的装饰，在这里营造出一种清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视听结合的手法，如‘虫声雁声。砧清笛清’，通过虫鸣、雁声、砧声、笛音等声音的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，全词充满了愁苦哀怨之情。‘愁形病形’直接表达出词人的忧愁和身体的病弱状态。在意境营造上，词中描绘的秋夜景象，如三更四更的更声、凋零的花朵、飘飞的柳絮等，共同营造出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，反映出词人内心的孤独、对时光流逝的感伤以及对自身境遇的悲叹。从结构上看，上下阕相互呼应，上阕的声音描写与下阕的景象描写相融合，强化了整体的情感氛围。

速览

《醉太平》是清代诗人陆珊的作品，主题为秋夜愁思、孤寂、视听结合、悲叹。虫声雁声。 砧清笛清。 唤回幽梦无成。 数三更四更。 愁形病形。 花零絮零。 翠裙斜倚银屏。 怕新寒暮生。