菩萨蛮

译文

移植来的凤尾竹美好而修长。隔了一年春天到来时竹子已青翠如玉。期盼着笋儿生长，闲暇时在竹林下漫步。昨天夜里还曾仔细数过竹笋的数量，今天却又数错了。预想竹子绿叶成荫的时候，哪怕寒冷也要让翠绿的衣袖亲近它。

注释

檀栾（tán luán）

秀美貌，多形容竹。

拼（pīn）

不顾惜，豁出去。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘昨宵曾细数。今日还成误’通过数笋这一细节，生动地表现出词人对竹子的密切关注，充满生活气息。在情感表达方面，词人对竹子的喜爱之情溢于言表，从移植竹子，盼笋生长，到竹林下闲行，数笋的变化等行为都体现出这种喜爱。在意境营造上，词中描绘出一幅清新雅致的竹林图景，‘移来凤尾檀栾竹。隔年春到青如玉’勾勒出翠竹的美好姿态和色泽，给人一种幽静、秀美的感觉。主题思想围绕着对竹子的喜爱和对竹林生活的向往，展现出一种闲适的生活情趣。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人钱湘的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、清新。移来凤尾檀栾竹。 隔年春到青如玉。 却盼笋儿生。 闲从竹下行。 昨宵曾细数。 今日还成误。 预想绿成阴。 寒拼翠袖禁。