菩萨蛮 月下待蕴珏表姨不至

译文

独自哀怜这近在咫尺却如同远隔天涯的状况。短暂的分别就让忧愁层层叠叠。昨夜还一同看月，罗衣难以抵御那轻微的寒意。在空旷的台阶上无聊地久久站立。惆怅地遥望天边的碧空。明月有了一分残缺，帘子稀疏花影在移动。

注释

蕴珏（yùn jué）

可能是表姨的名字。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

皓魄（hào pò）

指明月。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。从‘独怜咫尺天涯隔’开始就奠定了这种基调，咫尺天涯的距离感体现出思念之人未能到来的失落。写作手法上，情景交融，如‘昨夜月同看，罗衣怯嫩寒’，将回忆昨夜共赏月色与当下的孤单感通过‘罗衣怯嫩寒’这一感受联系起来，月色虽美，但如今只剩自己，寒意不仅是身体上的，更是内心的孤寂寒冷。在情感表达方面，词中充满了对表姨的思念与等待不来的惆怅，从‘匆匆小别愁千叠’可看出思念之深，小小的分别就堆积起千重愁绪，而‘怅望遥天碧’直接抒发了怅惘之情。主题思想围绕着等待表姨不至的孤独、思念和惆怅展开。

速览

《菩萨蛮 月下待蕴珏表姨不至》是清代诗人陆蓉佩的作品，主题为思念、惆怅、孤寂、写景。独怜咫尺天涯隔。 匆匆小别愁千叠。 昨夜月同看。 罗衣怯嫩寒。 空阶闲伫立。 怅望遥天碧。 皓魄一分亏。 帘疏花影移。