浪淘沙 冬夜有怀广敷大兄
随意下琼钩。
皓魄光浮。
萧条庭院已无秋。
屈指雁儿应到也，几度回眸。
异地苦淹留。
没处埋愁。
匆匆无计挽扁舟。
回首乡关无限恨，齐上心头。
皓魄光浮。
萧条庭院已无秋。
屈指雁儿应到也，几度回眸。
异地苦淹留。
没处埋愁。
匆匆无计挽扁舟。
回首乡关无限恨，齐上心头。
译文
随意地将弯月（琼钩）悬于天际。明亮的月光浮荡。清冷萧条的庭院里已不见秋意。屈指算来大雁应该已经飞到（故乡）了吧，（我）多少次回头眺望。
身处异地艰难地长久停留。没有地方掩埋愁绪。匆忙之间没有办法驾舟返回。回首望向故乡满是无尽的恨意，一起涌上心头。
注释
- 琼钩（qióng gōu）
- 本指玉制的挂钩，这里代指月亮，形容月亮弯弯如钩的形状。
- 皓魄（hào pò）
- 明月。
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，羁留。
赏析
从文学手法上看，首句‘随意下琼钩’，用‘琼钩’来指代月亮，运用了借代的手法，形象且富有诗意。‘皓魄光浮’描绘出月光浮动的景象，简洁而生动地营造出一种清冷、孤寂的氛围。
在情感表达方面，全词充满了浓浓的思乡怀亲之情。如‘异地苦淹留。没处埋愁’直白地诉说在异地的痛苦和无法排遣的愁绪。‘回首乡关无限恨，齐上心头’则将思乡之恨淋漓尽致地表现出来，情感真挚而强烈。
在意境营造上，通过描写冬夜庭院的萧条，月光下的孤寂，营造出一种凄凉、落寞的意境。
主题思想围绕着思乡展开，表达了词人客居异地，对故乡和亲人深深的思念与眷恋，以及无法回乡的痛苦与无奈。
速览
《浪淘沙 冬夜有怀广敷大兄》是清代诗人陆蓉佩的作品，主题为思乡、借代、孤寂、冬夜。随意下琼钩。 皓魄光浮。 萧条庭院已无秋。 屈指雁儿应到也，几度回眸。 异地苦淹留。 没处埋愁。 匆匆无计挽扁舟。 回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品