菩萨蛮 画蝶

译文

轻盈的身躯在群芳间摇曳，姿态柔美。只可惜那纤细的腰肢难以画成。如此纤小轻柔，描绘出来似要让魂魄惊动。稀疏的帘子外风力轻柔，落笔之处春天仿佛也被卷入画中。只看那半幅画已觉得隐约可见蝴蝶的姿态，好像一回眸它就要飞走了。

注释

摇飏（yáo yáng）

摇曳、飘扬，形容蝴蝶飞舞的姿态。

捻（niǎn）

这里形容蝴蝶的小巧轻盈。

依稀（yī xī）

模模糊糊，不很清楚的样子，用来形容画中蝴蝶的姿态若隐若现。

赏析

这首词在文学手法上，通过细致的描写来表现画蝶的过程与蝴蝶的姿态。首句‘轻躯摇飏群芳腻’从整体上描绘出蝴蝶在花丛中轻舞的形象，‘摇飏’一词生动地写出蝴蝶飞舞的动态感。‘可怜难画腰肢细’运用了侧面烘托的手法，强调蝴蝶腰肢纤细难以描绘，从侧面体现出蝴蝶的娇美。情感表达上，词人对蝴蝶充满了怜惜与喜爱之情，如‘描来魂欲惊’，把蝴蝶画得栩栩如生仿佛魂魄都会被惊动，这其中蕴含着词人对蝴蝶的珍视。在意境营造方面，词中构建了一个充满诗意的画面，有蝴蝶在群芳间飞舞，还有轻柔的风、稀疏的帘，宛如一幅优美的春日画卷。主题思想上，表面是在写画蝶的过程与感受，实际也传达出对美好事物的向往与欣赏。

速览

《菩萨蛮 画蝶》是清代诗人陆蓉佩的作品，主题为咏物、细腻、柔美、喜爱。轻躯摇飏群芳腻。 可怜难画腰肢细。 一捻太轻盈。 描来魂欲惊。 疏帘风力软。 点笔春应卷。 半幅看依稀。 回眸恐欲飞。