菩萨蛮 仙蝶

译文

在这纷繁喧嚣的尘世中，春天之前就有所错付。辛苦之中才刚刚认识通往罗浮山的道路。没料到曾经的繁华。可怜那如同空色的花朵。滕王不要描绘它的身影了。如梦如幻的往昔如今已经醒来。奇怪它离去得如此匆匆。深山之中云雾杂乱地封闭着（一切）。

注释

罗浮

山名，在广东，常被视作仙境，是许多神仙传说的发生地。

空色

佛教语，‘空即是色，色即是空’的略语，这里形容花如同空幻之色，有虚幻不实之感。

滕王

可能指滕王阁，滕王阁有滕王画蝶的典故，此处说‘滕王休画影’，强调仙蝶的虚幻，连画影都是不必的。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，‘仙蝶’象征着一种美好却难以捉摸的事物。‘软红尘海’描绘出尘世的纷扰繁杂，开篇就营造出一种迷茫的氛围。在情感表达方面，既有对过去繁华错付的惋惜，如‘不意旧繁华。怜它空色花’，又有对美好事物消逝的感叹，像‘生怪去匆匆’所表达的那种对仙蝶匆匆离去的惊异与怅惘。在意境营造上，通过‘罗浮路’‘空色花’‘山深云乱封’等词，构建出一种空灵、虚幻且带有一丝神秘的意境，仿佛将读者带入一个超脱俗世却又略带哀伤的世界。主题思想上，可能是借仙蝶这一意象，表达对美好事物易逝以及人生无常的感慨。

速览

《菩萨蛮 仙蝶》是清代诗人陆蓉佩的作品，主题为感物伤怀、空灵意境、象征手法、惜春悲秋。软红尘海春前误。 辛勤乍识罗浮路。 不意旧繁华。 怜它空色花。 滕王休画影。 幻梦年时醒。 生怪去匆匆。 山深云乱封。