醉太平 其一 西湖泛月

译文

莲花房上露水倾落。雕花的窗户透着明亮的月光。船桨划动的歌声从渔汀传来，唤醒了鸳鸯的美梦。黑色篷顶、彩绘船身的小船，挂着水晶帘钩。隔着船初次见到美丽的女子，听到她轻轻弹奏玉筝。

注释

莲房（lián fáng）

莲的花托，倒圆锥形，有许多小孔，各孔分隔如房，故名。

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

渔汀（yú tīng）

水边捕鱼的地方。

乌篷（wū péng）

即乌篷船，船篷是用黑油涂饰的。

画舲（huà líng）

有画饰的船。

云英（yún yīng）

古代诗词中常用来指代美丽的女子。

赏析

这首词在意境营造上，描绘出一幅西湖月夜的优美画卷。词人通过对莲房、花窗、明月、乌篷画舲等意象的组合，构建出一种清幽、雅致且富有诗意的氛围。在写作手法方面，词中视觉描写与听觉描写相结合，如‘莲房露倾。花窗月明。’是视觉所见，‘棹歌声起渔汀。听轻弹玉筝。’则是听觉描写，两者相互交融，丰富了词作的表现力。从情感表达来看，既有对西湖月夜美景的陶醉喜爱之情，也隐约透露出一种对美好邂逅的欣喜与期待。主题思想上，以西湖泛月为背景，展现了西湖夜景之美以及在此景中的人物活动和情感波动。

速览

《醉太平 其一 西湖泛月》是清代诗人赵我佩的作品，主题为写景、抒情、月夜、西湖。莲房露倾。 花窗月明。 棹歌声起渔汀。 唤鸳鸯梦醒。 乌篷画舲。 帘钩水晶。 隔船初见云英。 听轻弹玉筝。