醉红妆 其二
近来憔悴不胜怜。
薄罗裳，瘦削肩。
撩人春色困人天。
娇睡醒，尚思眠。
晚妆无力整花钿。
凤钗溜，髻云偏。
弓样眉儿眉样月。
知何日，是团圆。
薄罗裳，瘦削肩。
撩人春色困人天。
娇睡醒，尚思眠。
晚妆无力整花钿。
凤钗溜，髻云偏。
弓样眉儿眉样月。
知何日，是团圆。
译文
近来容颜憔悴令人十分怜惜。穿着薄薄的罗裳，肩膀瘦削。撩人的春色使人困倦，娇柔地睡醒后，还想要再睡。晚上没有力气去整理头上的花钿。凤钗滑落，发髻如云般歪斜。弯弯的眉毛如同眉样月。不知道哪一天才能够团圆。
注释
- 胜（shèng）
- 承受，禁得起。
- 花钿（huā diàn）
- 用金翠珠宝制成的花形首饰。
- 凤钗（fèng chāi）
- 古代妇女的一种首饰，属钗子的一种，因钗头作凤凰形状而得名。
- 髻云（jì yún）
- 形容发髻浓黑如云。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描手法，如“薄罗裳，瘦削肩”简单几笔勾勒出女子消瘦的形象。在情感表达方面，通过对女子外在憔悴、慵懒状态的描写，如“晚妆无力整花钿。凤钗溜，髻云偏”，传递出女子内心的忧愁哀怨。在意境营造上，‘撩人春色困人天’描绘出春日里慵懒、困倦的氛围，以景衬情。主题思想围绕着女子的孤独哀怨以及对团圆的渴望展开。整首词刻画了一位在春日里因思念而憔悴、慵懒，满心期待团圆的女子形象，词风哀怨，情感真挚动人。
速览
《醉红妆 其二》是清代诗人赵我佩的作品，主题为闺怨、思人、白描、哀怨。近来憔悴不胜怜。 薄罗裳，瘦削肩。 撩人春色困人天。 娇睡醒，尚思眠。 晚妆无力整花钿。 凤钗溜，髻云偏。 弓样眉儿眉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品