浣溪沙 其二

译文

斗草回来时捡到了翠钿。白天变长了，深院里的秋千也不再玩耍。斜靠在绣床边只想睡觉。流水般的光阴里春天像梦一样，落花的时节细雨如同烟雾。这是非常令人困倦、让人无可奈何的天气。

注释

斗草

一种古代民间游戏，通常是女子儿童在春夏间进行，比试草茎的韧性等。

拾翠钿

翠钿是一种用翠玉制成的首饰，拾翠钿在这里指捡到翠钿，暗示女子斗草后的悠闲或者心不在焉。

无赖

在这里是无奈、无可如何的意思，多用来形容人在某种情境下的情绪状态。

赏析

在文学手法上，词的上阕通过描写女子斗草归来、停止秋千活动后慵懒的状态，如‘拾翠钿’‘罢秋千’‘绣床斜倚只思眠’，运用白描手法，生动地勾勒出女子百无聊赖的形象。下阕‘流水光阴春似梦，落花时节雨如烟’对仗工整，将光阴比作梦，落花时节与雨景结合，营造出一种朦胧、虚幻又略带惆怅的意境。在情感表达方面，全词流露出一种淡淡的慵懒和惆怅之感。女子的慵懒姿态暗示着时光流逝下内心的空寂，而对春景的描写中也蕴含着对时光易逝的叹惋。主题思想围绕着女子在特定季节中的生活状态和内心情绪展开，展现出女性细腻的情感世界以及对时光和环境的微妙感受。

速览

《浣溪沙 其二》是清代诗人赵我佩的作品，主题为闺怨、慵懒、惜春、白描。斗草归来拾翠钿。 日长深院罢秋千。 绣床斜倚只思眠。 流水光阴春似梦，落花时节雨如烟。 十分无赖困人天。