清平乐 其一

译文

庭院里寂静无声。忧愁地听着红鹦鹉的话语。善解人意的东风把梦吹走，吹进了富贵人家的庭院深处。美人娇柔地睡在银屏之后，侍女悄悄放下帘幕。忘记给翠被添上香薰，醒来时半边胳膊生出凉意。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里用来形容庭院的寂静

解事

懂事，这里指东风仿佛懂事般把梦吹走，运用了拟人手法

谢庭

本指东晋谢家的庭院，常用来指代富贵人家的庭院

帘旌（lián jīng）

帘幕，旌本指旗帜，这里形容帘幕如同旗帜般垂下

赏析

这首词营造出一种幽寂、惆怅的意境。在写作手法上，首句‘愔愔院宇’直接描绘出庭院的寂静氛围，为全词奠定了基调。‘愁听红鹦语’运用移情手法，将人的愁绪赋予鹦鹉，通过听鹦鹉的话语来表现主人公的愁情。词中‘东风吹梦去’，梦被东风吹走，想象奇特，给人一种空灵之感。情感表达上，充满了忧愁和怅惘之情，从听鹦鹉愁，到梦被吹走，再到醒来的凉，层层递进地表现出主人公的孤独和寂寥。主题思想围绕着深闺女子的孤寂生活与内心的愁绪展开，通过描写女子的睡眠环境、醒来后的状态等细节，深刻地刻画出女子无所寄托的生活状态。

速览

《清平乐 其一》是清代诗人赵我佩的作品，主题为闺怨、幽寂、惆怅、借景抒情。愔愔院宇。 愁听红鹦语。 解事东风吹梦去。 飞入谢庭深处。 玉人娇睡银屏。 侍儿密下帘旌。 忘却香添翠被，醒来半臂凉生。