蝶恋花 其二 五色蝴蝶

译文

蝴蝶额上点黄妆容最为靓丽。飞向花丛间，巧妙地与黄莺并行。明月照耀着它却浑然不知，在郁金堂边它的芳心如受惊扰。春天里蜂巢已满蜜蜂刚刚安静下来。成群结队如同早朝的队列，那俊俏的模样谁能忍住不爱，斗草的女郎娇俏地想要靠近它，却嫉妒它那如同杏子般色彩的春衫身影。

注释

点额涂黄

古代女子的一种妆容，这里用来形容蝴蝶额头上类似妆容的颜色或图案。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房，其形如脾，故称。

晨衙

早朝，这里形容蝴蝶成群结队如同早朝的官员队列般整齐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘芳心警’将蝴蝶拟人化，赋予其情感和意识，使蝴蝶的形象更加生动。在描写上多从侧面入手，如‘妒它杏子春衫影’通过斗草女郎的嫉妒来侧面表现蝴蝶的美丽。情感表达方面，词中既有对蝴蝶美丽姿态的喜爱之情，又有一种淡淡的羡慕情绪在其中。在意境营造上，描绘了花间、明月、郁金堂等场景，营造出一种柔美、灵动的氛围。主题思想围绕着蝴蝶展开，展现蝴蝶的美丽姿态以及它在自然和人群中的独特魅力。

速览

《蝶恋花 其二 五色蝴蝶》是清代诗人赵友兰的作品，主题为咏物、拟人、柔美、喜爱。点额涂黄妆最靓。 捎向花间，巧与莺儿并。 明月照人浑未省。 郁金堂畔芳心警。 春满蜜脾蜂乍静。 逐队晨衙，俊味谁能忍，…