十六字令 其一 闺情

译文

凉啊。西风扑面而来吹进小屋堂。丝绸的衣服单薄，对着镜子懒得梳妆。

注释

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

赏析

这首小令意境清幽而略显孤寂。从文学手法上看，开篇单字‘凉’，直入主题，简洁而有力地奠定了全诗清冷的氛围，这种单字起笔的手法新颖独特。随后‘扑面西风到小堂’点明了‘凉’的来源是西风，也描绘出一幅西风入堂的画面，使读者仿佛能感受到那股寒意。在情感表达上，‘罗衣薄，对镜懒成妆’一句细腻地表现出女主人公的慵懒和淡淡的惆怅情绪。因为‘凉’，也许不仅仅是身体上感受到的寒冷，更有一种内心的孤寂和清冷，所以连梳妆都懒怠。意境营造上，通过凉、西风、罗衣薄、懒成妆等元素，勾勒出一个独处闺中的女子形象，她所在的小堂仿佛被一种清冷孤寂的氛围所笼罩。主题思想主要是表达闺中女子的孤独寂寥之感。

速览

《十六字令 其一 闺情》是清代诗人吴尚憙的作品，主题为闺情、孤寂、写景、抒情。凉。 扑面西风到小堂。 罗衣薄，对镜懒成妆。