蝶恋花 其二 落梅

译文

不要说繁花盛开时春天似大海般绚烂。梅花在春天之前就绽放，离去的时候也不会等待春天。只是担心春天的景色还很容易改变，为赏花而徒然流下挽留春天的泪水。西王母所居的群玉山上的神仙伴侣还在，云雾做成的帐子和屏风，远远地隔开了美玉般的仙境。在人间短暂停留却不堪忍受忧愁，在深夜归去时身上玉佩发出珊珊的声响。

注释

漫道（màn dào）

不要说。

群玉山（qún yù shān）

神话传说中西王母所居之处。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里指代仙境。

珊珊（shān shān）

玉佩相碰发出的声音。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、空灵的氛围。以繁花春海起笔，却着重写梅花的独特，它先于春而开，不待春去而先逝，这种描写既表现出梅花的高洁，又透露出一种时光易逝的无奈与惆怅。词中运用对比手法，将梅花与繁花对比，梅花的来去匆匆与繁花似锦的春天形成反差，更突出梅花的品性。情感表达上，既有对梅花的怜惜，又有对时光易改的感伤。主题思想围绕着梅花的命运、时光的易逝展开，也暗示了世间美好的事物总是短暂，难以挽留的哲理。从文学手法来看，词的上阕直叙梅花与春的关系，下阕则通过想象群玉山的仙侣，来烘托梅花如同仙子下凡又匆匆归去的形象，虚实结合，使梅花的形象更加丰满。

速览

《蝶恋花 其二 落梅》是清代诗人钱湘的作品，主题为惜花、感时、凄美、空灵。漫道繁花春似海。 来占春先，去不应春待。 只恐春光还易改。 看花虚费留春泪。 群玉山头仙侣在。 雾帐云屏，远隔琼瑶界。…