醉花阴 咏自鸣钟
轧轧声中昏又晓。
暗运机关巧。
帘幕寂无人，忽听叮咚，幽梦惊回悄。
金针镇日冰轮绕。
旋转何时了。
莫道不销魂，听取声声，只是催人老。
暗运机关巧。
帘幕寂无人，忽听叮咚，幽梦惊回悄。
金针镇日冰轮绕。
旋转何时了。
莫道不销魂，听取声声，只是催人老。
译文
在轧轧的声响里，昏晓交替。它暗中巧妙地运转着机关。帘幕寂静无人的时候，忽然听到叮咚声，悄悄把幽梦惊醒。金针整日绕着像冰轮一样的表盘旋转。这样的旋转什么时候才是尽头呢。不要说这声音不让人黯然神伤，听那一声声的响，只是催人老去。
注释
- 轧轧（yà yà）
- 象声词，形容机器等运转的声音。
- 金针
- 这里指代自鸣钟的指针。
- 冰轮
- 这里用来比喻自鸣钟的表盘，形象地描绘出表盘的圆形，如同月亮般。
赏析
文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘暗运机关巧’，将自鸣钟的机械运转拟人化，仿佛它有着精巧的心思。在情感表达方面，词中充满了一种对时光流逝的惆怅与感伤。听到自鸣钟的声音惊梦，看着指针不停旋转，从而引发了对时光不断消逝的感叹，以及对岁月催人老的无奈。在意境营造上，通过描绘自鸣钟在寂静无人时发出声响的场景，如‘帘幕寂无人，忽听叮咚，幽梦惊回悄’，营造出一种静谧又略带惊悚的氛围。主题思想围绕着对自鸣钟所象征的时间的思考与感慨，展现了对时光易逝的忧虑。
速览
《醉花阴 咏自鸣钟》是清代诗人俞樾的作品，主题为咏物、感伤、时光、拟人。轧轧声中昏又晓。 暗运机关巧。 帘幕寂无人，忽听叮咚，幽梦惊回悄。 金针镇日冰轮绕。 旋转何时了。 莫道不销魂，听取声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品