琐窗寒 咏骨牌
片片雕成，星星点就，绮窗游戏。
精莹可爱，雅称玉人纤指。
听玲琅、摩挲几回，大家促坐湘帘底。
早两三细数，高擎仙掌，怕人偷视。
雕几。
清于水。
苑错落敲棋，竹声更脆。
三长四短，漫把闲愁句起。
卜相逢、团栾聚头，有时巧合心暗喜。
愿欢情、地久天长，莫学幺弦细。
精莹可爱，雅称玉人纤指。
听玲琅、摩挲几回，大家促坐湘帘底。
早两三细数，高擎仙掌，怕人偷视。
雕几。
清于水。
苑错落敲棋，竹声更脆。
三长四短，漫把闲愁句起。
卜相逢、团栾聚头，有时巧合心暗喜。
愿欢情、地久天长，莫学幺弦细。
译文
一片片精心雕刻而成，一点点细致点画而就，在精美的窗户下成为游戏之物。它晶莹可爱，正适合美人纤细的手指把玩。听那清脆声响，摩挲把玩了几回，大家围坐靠近湘帘之下。早早地就数上两三下，高高地举起手掌，害怕被人偷看。雕刻得多精致啊。比水还要清澈。如同在园林错落处下棋，那声音比竹子的声音还要清脆。有三长四短的牌面，随意地由此引出闲愁之句。占卜能否团圆相聚，有时巧合心中暗自欢喜。但愿欢乐的情感能够地久天长，不要像那孤弦发出微弱的声音。
注释
- 绮窗（qǐ chuāng）
- 雕刻或绘饰得很精美的窗户。出处众多，如《文选·左思〈蜀都赋〉》‘开高轩以临山，列绮窗而瞰江。’
- 玲琅（líng láng）
- 形容玉相撞击的声音，这里指骨牌相碰的清脆声音。
- 促坐（cù zuò）
- 靠近坐。《史记·滑稽列传》中有‘日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错。’
- 高擎（gāo qíng）
- 高高举起。擎，向上托、举。
- 团栾（tuán luán）
- 圆貌，这里指团圆。
- 幺弦（yāo xián）
- 亦作‘么弦’。孤弦，单独的弦。
赏析
这首词从文学手法上看，用词细腻生动。如‘片片雕成，星星点就’，运用了叠词，细致地描绘出骨牌制作的精巧。在意境营造方面，通过描写玩骨牌的场景，如‘大家促坐湘帘底。早两三细数，高擎仙掌，怕人偷视’，营造出一种闲适、略带俏皮和神秘的氛围。情感表达上，既有玩牌时的轻松愉悦，又有对欢情长久的期盼，像‘愿欢情、地久天长，莫学幺弦细’就表达出希望美好的情感持久的愿望。主题思想围绕着骨牌展开，描述了骨牌游戏中的趣味以及由游戏引发的对情感的联想，展现出生活中的一种小情趣。
速览
《琐窗寒 咏骨牌》是清代诗人俞樾的作品，主题为咏物、闲适、细腻、生活趣。片片雕成，星星点就，绮窗游戏。 精莹可爱，雅称玉人纤指。 听玲琅、摩挲几回，大家促坐湘帘底。 早两三细数，高擎仙掌，怕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品