醉太平十四首 其五

译文

春风里传来玉珂的声响，那是身着霓裳在大罗天上的景象。曲江畔的杏花宴上满是笙歌，正在举行选拔贤良的制科考试。眉发已乱鬓发斑白，就像司马相如在文园卧病。年少时的美好时光白白虚度，早早地就像衰弱的老阿婆。

注释

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制，也用以指马。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，相传神仙以云为裳。

皤（pó）

白色，这里形容鬓发斑白。

文园（wén yuán）

指汉司马相如，他曾为孝文园令，这里借指文人患病。

疴（kē）

病。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。前几句描绘出一种春风得意、歌舞升平的热闹景象，如‘春风玉珂。霓裳大罗。曲江杏宴笙歌。举贤良制科’，这些场景充满了繁荣和希望，描绘出一幅美好的画面。而后几句‘眉庞鬓皤。文园卧疴。少年三五蹉跎。早衰残阿婆’则急转直下，展现出衰老、病弱、虚度光阴后的悲惨情景，前后形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。在情感表达上，词人表达出一种对时光虚度、美好不再的悔恨和哀伤之情。在意境营造方面，前部分构建出的是欢快、热闹、充满生机的意境，后部分则是萧索、衰败、落寞的意境。主题思想上，此词可能是借由这种对比，感慨人生的无常，告诫人们珍惜时光，莫要虚度。

速览

《醉太平十四首 其五》是清代诗人俞樾的作品，主题为对比、悔恨、兴衰、惜时。春风玉珂。 霓裳大罗。 曲江杏宴笙歌。 举贤良制科。 眉庞鬓皤。 文园卧疴。 少年三五蹉跎。 早衰残阿婆。