醉太平十四首 其九

译文

金戈闪耀，铁马驰骋。腰间空闲时挂着角弓。男儿年少束发就参军入伍。在阴山迎着朔风作战。将军命运不济。虽功劳很高却未能被封爵。沙场上有多少英雄豪杰。只有鬼火幽微自红。

注释

骢（cōng）

青白色的马。

角弓

用兽角装饰的弓。

束发

古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，这里指年少。

幽磷

磷火，俗称鬼火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘金戈铁骢。腰闲角弓。’简洁而生动地勾勒出战士的形象。‘战阴山朔风’勾勒出战斗的环境，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满着对从军男儿的敬佩之情，如对束发从戎者的描写。同时也蕴含着对将军‘功高不封’这种不公平境遇的愤懑与同情。在意境营造上，‘沙场多少英雄。只幽磷自红。’描绘出沙场的凄凉，无数英雄的结局只剩下鬼火独红，营造出一种悲壮、凄凉的意境。主题思想上反映了当时战争背景下军人命运的无奈，既有对军人英勇的歌颂，也有对其不公平待遇的批判。

速览

《醉太平十四首 其九》是清代诗人俞樾的作品，主题为从军诗、叙事、悲壮、白描。金戈铁骢。 腰闲角弓。 男儿束发从戎。 战阴山朔风。 将军数穷。 功高不封。 沙场多少英雄。 只幽磷自红。