醉太平十四首 其十二

译文

蛮国与触国相互争斗。（列强像）瓜分瓜一样抢占几座城池。京都居然遭受风雨飘摇的境遇。（有人）筑起九层的郊坛（祭天祈福）。杞人忧天的事很容易发生，国家的山河有衰败与兴盛。南唐和北汉那些荒芜的陵墓，都交给农官去耕种了。

注释

蛮争触争

蛮、触是古代寓言中的两个小国，蛮国与触国相互争地打仗，比喻列强之间的纷争。出自《庄子·则阳》。

郊坛

古代为祭祀天地而在郊外筑的土坛。

九成

九层，形容其高。

杞天

‘杞人忧天’的简称，这里表示对局势的忧虑。

荒陵

荒芜的陵墓，象征着往昔朝代的衰落。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘蛮争触争’出自《庄子》，以古代寓言故事来比喻当时列强纷争的局面，增添了作品的文化底蕴。‘杞天易倾’化用‘杞人忧天’的典故，生动地表现出当时局势的动荡不安让人忧虑。在情感表达方面，充满了对国家命运的担忧和对山河兴废的感慨。词中通过描述神京风雨飘摇、国家面临瓜分的状况，传达出一种深深的忧患意识。在意境营造上，‘风雨神京’‘山河废兴’等词句营造出一种衰败、动荡、不安的意境。主题思想围绕着对国家时政的担忧与批判，反映了当时社会在列强纷争下的动荡不安以及国家命运的风雨飘摇。

速览

《醉太平十四首 其十二》是清代诗人俞樾的作品，主题为忧国忧民、用典、时政批判、动荡不安。蛮争触争。 瓜分几城。 居然风雨神京。 筑郊坛九成。 杞天易倾。 山河废兴。 南唐北汉荒陵。 付农官耕耘。