醉太平十四首 其十四

译文

书生自我怜惜。在书斋中苦读了十年。也曾在金銮殿进献辞赋，写就一篇类似《长杨赋》那样的文章。时光如同快速滚动的弹丸。从前的经历让人怅惘。世间的万事就像轻烟一般。打算在空山中静坐参禅。

注释

芸窗（yún chuāng）

指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫，所以称书斋为‘芸窗’。

金銮（jīn luán）

唐代宫殿名，这里泛指皇宫。

长杨（cháng yáng）

《长杨赋》，是西汉辞赋家扬雄创作的一篇赋。这里指代自己进献的赋文有类似的才华展示。

走丸（zǒu wán）

如丸之速转，形容迅速。

坐禅（zuò chán）

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘书生自怜。芸窗十年。’直接叙述自身作为书生的经历，‘芸窗’点明读书的场所，是典型的以环境代指读书生涯的手法。‘也曾献赋金銮。奏长杨一篇。’这里运用典故，提到‘长杨赋’，暗示自己也曾有过向朝廷进献才华的经历，使作品增添了文化底蕴。在情感表达方面，字里行间透露出一种对时光流逝的感慨和对往昔经历的惘然之情。‘光阴走丸’形象地描绘出时光飞逝，如同弹丸滚动一般迅速。‘世间万事如烟’则表达出对世事无常的一种豁达又略带无奈的态度。在意境营造上，从读书的书斋，到金銮殿的献赋，再到最后‘拟空山坐禅’，从繁华的入世之景转换到空灵的出世之境，意境由喧嚣走向静谧，充满了一种超脱尘世的意味。主题思想围绕着书生对自己人生经历的回顾与感慨，以及在经历世事后对出世生活的向往。

速览

《醉太平十四首 其十四》是清代诗人俞樾的作品，主题为书生叹、感时光、用典故、出世情。书生自怜。 芸窗十年。 也曾献赋金銮。 奏长杨一篇。 光阴走丸。 前游惘然。 世间万事如烟。 拟空山坐禅。