感皇恩

译文

我如同虮虱一样渺小的臣子，头戴角巾归隐已经很久了。但我的姓名仍然被人们挂在嘴边。皇帝的诏谕虽然已经远去，但仍然庆幸能被当作臣子朋友而被提及。皇帝垂念我遗落的簪子（比喻眷顾旧臣），我深感惭愧脸皮很厚。我的才华已经枯竭，徒有虚名难以与实际相符。毕竟聪明又在哪里呢？没有才能又多疾病，八年辜负了皇帝的圣恩。对着皇帝驾崩之处（鼎湖指代皇帝驾崩）我涕泪横流，泪水湿透了青衫。

注释

虮虱（jǐ shī）

虮和虱，都是寄生在人畜身上的小昆虫，这里比喻渺小低微的自己。

角巾

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰，这里表示归隐的状态。

遗簪（yí zān）

本指失落的簪子，比喻旧物或故情。这里指皇帝对旧臣的眷顾。

彩笔

比喻有写作才华。典故出自江淹梦笔生花，江淹少年时以文才著称，晚年才思减退，‘彩笔已枯’表示才华枯竭。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天，后世常用来指代皇帝驾崩。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将自己比作虮虱，形象地写出自己的渺小低微，‘彩笔已枯’则是用江淹才尽的典故，表达自己才华的消逝。在情感表达方面，诗中既有对皇帝眷顾的感激惭愧，如‘遗簪蒙注念，惭颜厚’，又有对自己辜负圣恩的自责，像‘八载圣恩孤负’，还有对皇帝驾崩的悲痛之情，‘鼎湖馀涕泪，青衫透’一句将悲痛之情渲染到极致。在意境营造上，整体氛围是一种低沉、愧疚与哀伤的混合。主题思想围绕着臣子对皇帝的复杂情感展开，包括感恩、愧疚和悲痛等多种情绪，同时也流露出对自身境遇的无奈之感。

速览

《感皇恩》是清代诗人俞樾的作品，主题为感恩、愧疚、哀伤、归隐。虮虱一微臣，角巾归久。 名姓依然挂天口。 玉音虽远，犹幸述从臣友。 遗簪蒙注念，惭颜厚。 彩笔已枯，虚名难副。 毕竟聪…