绿意 见前

译文

天生就是出众的事物。为何年轻人穿着淡绿衣服，如此寒酸可怜。在喝酒之后、喝茶之余，姑且作为谈资，怜惜你口齿极为清雅。你不要笑我诗兴苦涩，我只是独自怀着纯洁的心灵活着。看那纷纷扰扰南北各地的杨卢（可能是指某些姓氏之人或事物），都是些甜腻的关系牵扯。多少富贵人家酒肉满盈。感觉其风味和你相比，甘苦完全不同。偶尔借着青灯，微微吐露心中的想法，终究是像蕙兰般幽静的叶子。佳人命运不好也是同样的格调，也微微皱着那涂着鸦黄的娇美额头。只希望树林能够摘取这孤独的美好，在史册上仅仅能够容下名字。

注释

惨绿

浅绿色。在古文中常用来形容少年的服饰或状态，这里可能暗指年少不得志，穿着朴素寒酸。

寒乞

形容寒酸、可怜的样子。

诗脾

诗兴、诗人的心境。

素心

纯洁的心地。

蕙兰

一种香草，常用来比喻高洁的品质。

鸦黄

古代妇女涂额的黄颜料，这里用来形容佳人的妆容。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘多少朱门酒肉。觉风味与尔，甘苦全别’将朱门酒肉的奢华与词中所描述对象的清冷进行对比，突出两者的差异。在意境营造方面，通过‘寒乞’‘青灯’‘蕙兰幽叶’等词汇营造出一种清冷、幽独的意境。情感表达上，词中充满了对所描述对象的怜惜之情，像‘怜伊口齿清绝’，同时也有一种不与世俗同流合污的孤高感，如‘只独抱、素心而活’。主题思想上，表达了对美好事物被冷落，而世俗庸常事物繁盛的感慨，以及对高洁品质的坚守和珍视。整体词风较为含蓄蕴藉，用词精准地刻画了形象，表达出复杂的情感和思想内涵。

速览

《绿意 见前》是清代诗人俞樾的作品，主题为怜惜、幽独、对比、高洁。天生俊物。 甚少年惨绿，如此寒乞。 酒后茶馀，聊佐谈锋，怜伊口齿清绝。 诗脾苦涩君休笑，只独抱、素心而活。 看纷纷、南…