醉春风

译文

听说有座招仙阁，如同星桥上有人驾着喜鹊（前来相会）。想要凭借青鸟来传递缠绵的情思，不要啊，不要啊，不要啊。弱水之中没有鱼，阆风山上很少有大雁，（时光过去）十年一片萧索。神剑的青锷已经被销蚀。元关之中藏着玉制的钥匙。卢敖劝（我）到九天之外遨游，好的，好的，好的。江边的花已经枯死，山丘上的锦缎被剪残，（那么）就听从您的邀约吧。

注释

阆风（láng fēng）

山名，在昆仑之巅，是传说中神仙居住的地方。

青锷（è）

青锋，指剑刃。锷，剑刃。

九垓（gāi）

中央至八极之地，泛指天下。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘招仙阁’‘星桥驾鹊’‘青鸟’等神话传说相关的典故，增添了词的神秘浪漫色彩。‘莫。莫。莫。’与‘诺。诺。诺。’的反复使用，独特且极具表现力，前者表达出一种对某种情感传达的无奈与否定，后者则体现出一种决绝与应承，形成鲜明对比。在情感表达上，词中蕴含着复杂的情感，既有对过去的怀念与伤感，从‘弱水无鱼，阆风稀雁，十年萧索’中能感受到岁月流逝后的寂寥与失落，又有对新的邀约的一种矛盾又果决的态度。在意境营造方面，通过对神话场景、萧索景象以及衰败景象的描写，构建出一种神秘而又有些颓败的意境。主题思想上，可能是在讲述一段复杂的情感历程或者是对人生境遇的一种感慨，在往昔的失落与未来的抉择之间徘徊。

速览

《醉春风》是清代诗人俞樾的作品，主题为用典、抒情、颓败、神秘。见说招仙阁，星桥人驾鹊。 待凭青鸟寄缠绵，莫。 莫。 莫。 弱水无鱼，阆风稀雁，十年萧索。 神剑销青锷。 元关藏玉钥。…