侍香金童 为孙儿阿龙赋

译文

叫你龙儿，因为你在辰年出生。想到此后的命运（龙猪犹未悉，龙和猪命运未可知），只希望上天一同保护怜惜你。轻松地随着春风吹拂，竹笋能长到千尺之高。祝愿他将来能一跃而起，像鲤鱼跃龙门一样崭露头角。便稳稳地站在前列（龙头）。像龙一样变化风云让人难以揣测。进入皇宫侍奉（入侍龙楼），出使在外持着符节（出持龙节）。

注释

箨龙（tuò lóng）

竹笋的别称。

龙门

比喻声望卓著的人的府第；也指科举试场的正门；这里象征着成功、荣耀等，如鲤鱼跃龙门的典故，表示取得巨大成就。

龙楼

指朝堂或皇宫。

龙节

古代用于泽国的龙形符节；也指地方长官的使节，这里表示能够担当重任出使等。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用象征手法，如‘龙’象征着孙儿阿龙，寄予了对孙儿的厚望。‘龙门’‘箨龙’等意象的运用，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，充满了对孙儿深深的爱与殷切的期望，希望孙儿能得到上天护佑，将来飞黄腾达。在意境营造方面，通过‘容易春风，箨龙千尺’营造出一种充满生机、蓬勃向上的意境，暗示孙儿有着美好的未来。主题思想围绕着对孙儿的祝福展开，体现了长辈对晚辈成长成才的美好祈愿。

速览

《侍香金童 为孙儿阿龙赋》是清代诗人俞樾的作品，主题为祝福、亲情、象征、祈愿。唤汝龙儿，为汝辰年得。 念此后、龙猪犹未悉。 但愿龙天同护惜。 容易春风，箨龙千尺。 祝他年一跃，龙门头角出。 便稳向…