送入我门来

译文

频繁地呼喊着心愿，痴情容易实现，恳切地托付给东风。只希望明年，一家人欢乐地相聚在一起。母亲健康长寿，就像海上的蟠桃一样千年鲜红。还有妻子的病好了，孙子孙女们的灾厄也消除了。更希望儿子们仕途顺利，姑且博得一官半职捧得檄文，免得叹息像蓬草一样漂泊。佳婿接连不断，大步登上月宫（取得功名）。我暂且占据名山之席（做隐士之类），看那些公侯的碑鼎加倍的丰厚。正是战火被彻底扫除，年成丰收百姓安乐，天下一片和乐。

注释

北堂萱草（běi táng xuān cǎo）

北堂：古指母亲居室，后以代称母亲；萱草：一种植物，传说可以使人忘忧，旧时常指代母亲。这里表示对母亲的美好祝愿，希望母亲健康长寿。

山妻（shān qī）

隐士之妻，后多用来作为自己妻子的谦称。

关煞（guān shà）

旧时星相家称所谓命里注定的灾难。这里表示希望孙子孙女们消除灾难。

儿曹（ér cáo）

儿辈，孩子们。

捧檄（pěng xí）

指得到官职。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，比喻漂泊的生活状态。

快婿（kuài xù）

称心如意的女婿。

蟾宫（chán gōng）

月宫，旧时常指科举中第。

山人（shān rén）

指隐士或与世无争的高人之类的人。

公鼎侯碑（gōng dǐng hóu bēi）

形容公侯的功勋卓著，有很多可铭刻于鼎、碑之上的事迹。

赏析

这首词在意境上营造出一种美好的期许和对家庭美满、家族兴旺的向往。从写作手法来看，运用了大量的比喻，如‘北堂萱草春长在，似海上蟠桃千载红’，将母亲的长寿比作萱草长在和蟠桃千年鲜红，形象生动。在情感表达上，词中充满了对家人的关爱和期望，有对母亲长寿的祈愿，对妻子健康、孩子仕途顺遂等的盼望，同时也表达出对国家安定、年丰民乐的美好愿景。主题思想围绕着家庭幸福、家族荣耀和社会安乐展开，通过对家庭各个成员的不同期望，展现出一种传统的家庭价值观和社会理想。

速览

《送入我门来》是清代诗人俞樾的作品，主题为家庭美满、祈愿、亲情、仕途期望。如愿频呼，痴情易遂，殷勤托付东风。 但愿明年，欢乐一家同。 北堂萱草春长在，似海上蟠桃千载红。 又山妻，病去孙儿孙女，…