六州歌头 闺中行乐词和竹樵方伯
春眠未觉，催醒有莺儿。
梅妆靓，莲钩窄，出帘幄，数花枝。
招得檀奴至。
向花下，铺茵席。
瑶浆饮，朱颜醉，晕胭脂。
转瞬端阳，五彩长生缕，亲绾朱丝。
向湖亭凭槛，冷翠袭冰肌。
兰桨轻移。
荡荷池。
又梧桐落，木樨放，看牛女，会佳期。
霓羽谱，蟾宫曲，玉参差。
试吹之。
还把金笼蟀，与郎戏，斗雄雌。
冬夜永，围垆坐，漏迟迟。
翻得牙牌，新谱输赢事。
只赌琼卮。
制春灯谜语，争胜上元时。
小婢先知。
梅妆靓，莲钩窄，出帘幄，数花枝。
招得檀奴至。
向花下，铺茵席。
瑶浆饮，朱颜醉，晕胭脂。
转瞬端阳，五彩长生缕，亲绾朱丝。
向湖亭凭槛，冷翠袭冰肌。
兰桨轻移。
荡荷池。
又梧桐落，木樨放，看牛女，会佳期。
霓羽谱，蟾宫曲，玉参差。
试吹之。
还把金笼蟀，与郎戏，斗雄雌。
冬夜永，围垆坐，漏迟迟。
翻得牙牌，新谱输赢事。
只赌琼卮。
制春灯谜语，争胜上元时。
小婢先知。
译文
春天沉睡还未察觉的时候，有黄莺将人催醒。妆容艳丽，小鞋窄小，走出帘帐，去数点花枝。把情郎招来。在花下铺好褥垫。饮美酒，红颜醉倒，晕染了胭脂。转眼间到了端阳节，五彩的长命缕，亲自系上红丝。朝着湖亭倚靠着栏杆，清冷的翠绿之气侵袭如雪肌肤。轻轻划动兰桨。在荷池中荡漾。又到了梧桐落叶，桂花开放的时候，看牛郎织女相会的美好时刻。《霓裳羽衣曲》，月宫之曲，玉制的排箫。试着吹奏它。还拿出金笼里的蟋蟀，和郎君嬉戏，斗一斗雌雄。冬夜漫长，围着火炉而坐，更漏的水滴缓缓。翻出新的牙牌玩法，确定输赢之事。只以美酒作为赌注。制作元宵的春灯谜语，争强好胜于上元佳节。小婢女预先知晓（这些事情）。
注释
- 檀奴（tán nú）
- 古时女子对丈夫或情郎的昵称。
- 茵席（yīn xí）
- 褥垫、床垫之类。
- 木樨（mù xī）
- 即桂花。
- 玉参差（yù cēn cī）
- 玉制的排箫。
- 垆（lú）
- 火炉。
赏析
这首词描绘了闺中女子一年到头的行乐之事，充满生活情趣。从文学手法上看，以时间为序，从春到冬依次铺叙，脉络清晰。如‘春眠未觉，催醒有莺儿’点明春天起始，‘转瞬端阳’过渡到端午，‘又梧桐落，木樨放’到了秋天，‘冬夜永’则描绘冬季，层次分明地展现出不同季节中的闺阁生活画面。在情感表达上，描绘出闺中女子欢乐、闲适的生活状态，字里行间洋溢着一种轻松愉悦的氛围。在意境营造方面，通过描写闺中女子的活动场景，如‘向花下，铺茵席。瑶浆饮，朱颜醉，晕胭脂’等，营造出一种温馨、惬意、充满生活气息的闺阁意境。主题思想上，重点展现了古代闺阁女子丰富的日常生活，使读者对古代女子的生活方式有一定的了解。
速览
《六州歌头 闺中行乐词和竹樵方伯》是清代诗人俞樾的作品，主题为闺阁乐、生活场景、闲适、按序描写。春眠未觉，催醒有莺儿。 梅妆靓，莲钩窄，出帘幄，数花枝。 招得檀奴至。 向花下，铺茵席。 瑶浆饮，朱颜醉，晕胭脂。 转…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品