帝台春 送竹樵方伯入觐

译文

旗帜飘扬，车驾启动，远行的队伍向着京城进发。驿路的早梅绽放，高兴地带着美好的心情，一同去探寻春色。京城宫阙近在咫尺，听着宫中的滴漏声，贤能之士纷纷聚集。想必能从容地在朝堂上应答，香烟缭绕。骑着骏马驰骋在京城的道路上。回到宅第，召集宾客。再次认识京城，元宵过后，黄莺啼花盛开，风和日丽。应该会有皇帝的诏书自天而降，前后多次领受君主的恩宠持节赴任。与吴地的宾客友人，又重新在一起吟诗唱和。

注释

幢葆（chuáng bǎo）

旗帜之类，为出行仪仗。

戟（jǐ）

一种兵器，这里指代出行的仪仗队伍。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。

鹭鹓（lù yuān）

指代贤能之士，这里形容在京城贤才云集的景象。

裛（yì）

通‘浥’，沾湿。这里形容香烟缭绕的样子。

赏析

文学手法上，本词开篇通过描写送行的场景，如‘幢葆启戟’，运用白描手法勾勒出宏大的出行画面。‘驿路早梅，喜挈清娱，同寻春色’借景抒情，早梅这一意象既点明了时节，又烘托出一种轻快愉悦的氛围。情感表达方面，词中既有对友人入朝觐见的祝福与期待，如‘应有温纶自天降’，期待友人得到皇帝的嘉奖；也透露出送别友人的不舍之情。在意境营造上，从出发的驿路到近在咫尺的京城宫阙，再到帝里的莺花、艳阳风日，构建出一种既充满希望又带有离愁别绪的意境。主题思想主要围绕着送别友人入觐展开，包含了对友人仕途的美好祝愿以及对重逢的期待。

速览

《帝台春 送竹樵方伯入觐》是清代诗人俞樾的作品，主题为送别诗、仕途祝福、借景抒情、白描手法。幢葆启戟。 迢迢赴京国。 驿路早梅，喜挈清娱，同寻春色。 咫尺觚棱金阙近，听宫漏、鹭鹓祥集。 想从容，奏对明光，香烟细…