水调歌头

译文

您往昔年少的时候，门第高贵可比金氏、张氏。在长安参与文酒宴会游玩，意气格外飞扬。几年间在礼部任职踱步，曾经和太常寺的仙蝶相伴，掌管着美好的春光。何必非要参加曲江的宴会，才算是春风得意的新科进士呢。爽鸠氏，掌管秋天的典籍，最为周全详尽。圣朝忠厚之风尤其浓重，这样的选拔不同寻常。每当到了秋高气爽寒霜凛冽的时候，面对西曹官府的蜡烛，费尽了仁慈的心肠。名字被记在帝王的丹屏之上，清廉的名望充满朝堂。

注释

屧（xiè）

木屐，这里代指行走、踱步。

丹扆（dān yǐ）

指帝座后的屏风，亦借指帝廷。

岩廊

高峻的廊庑，借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘金张’指代门第高贵，‘曲江宴’‘绿衣郎’也是与科举等相关的典故，通过这些典故丰富了词作的文化内涵。在情感表达方面，既有对往昔意气风发的追忆，又有对圣朝忠厚选拔制度的一种歌颂之情。在意境营造上，前半部分通过描绘少年时的宴游场景，如‘长安文酒宴游，意气剧飞扬’，营造出一种意气风发、欢快热闹的意境；后半部分则通过‘秋高霜肃’等词营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，既展示了个人的经历和荣耀，也表达了对朝廷制度的尊崇和感激。

速览

《水调歌头》是清代诗人俞樾的作品，主题为忆往昔、用典故、颂圣朝、表尊崇。公昔少年日，门第盛金张。 长安文酒宴游，意气剧飞扬。 几载容台步屧，曾共太常仙蝶，管领好春光。 何必曲江宴，方是绿衣郎…