金盏子 用吴草窗体。徐花农孝廉出新意，制暖锅见赠，赋此谢之，

译文

像雪一样白的碗，冰一样冷的盆，可笑迂腐的书生生活如此寒酸凄凉。好朋友劝我多吃点，不一会儿，融融春意随着杯勺中的食物温暖回来。其中兽炭频频添加，更有新煮的食物温暖肠胃。安置妥当了，任它是冰冷的酒和寒素的菜，也终究可以吃下去。\n羹汤。\n夹杂着牲畜的内脏。\n罗列的地方，从中央到四角。\n完全就像一朵美妙的莲花，在精美的盘子里，高低大小错落有致。惭愧没有珍贵的鱼肉和精美的调料，只有平常的粗劣饭菜。这么好的名字，还是把一品的头衔，转送给徐邈吧。

注释

瓯（ōu）

盆盂类瓦器。《说文》：'瓯，小盆也。'

瀹（yuè）

煮。《广雅》：'瀹，煮也。'

臛（huò）

肉羹。《广雅·释器》：'臛，羹也。'

脾臄（pí jué）

牲体的内脏。

鲙（kuài）

细切的肉或鱼。

藜藿（lí huò）

指粗劣的饭菜。藜，一年生草本植物；藿，豆叶。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，开篇以'雪碗冰瓯'的寒酸景象与后文暖锅带来的融融春意相对比。在描写暖锅时，如'浑如妙莲一朵，雕盘内、高低大小错落'，使用了比喻的手法，将暖锅中的食物比作妙莲，生动形象地写出暖锅食物摆放的形态之美。情感表达上，既有对自身腐儒生活酸寒的自嘲，又有对朋友赠送暖锅的感激之情。在意境营造方面，前半部分寒酸之景营造出一种清冷的氛围，而后文暖锅相关的描写则带来温馨、热闹之感。主题思想上，通过描述暖锅之事，既展现生活之态，也体现了朋友间的情谊。

速览

《金盏子 用吴草窗体。徐花农孝廉出新意，制暖锅见赠，赋此谢之，》是清代诗人俞樾的作品，主题为自嘲、感恩、生活、对比。雪碗冰瓯，笑腐儒酸味，这般萧索。 良友劝加餐，俄春意，融融暖回杯杓。 就中兽碳频添，更温肠新瀹。 安顿好，随他冻醪寒菜…