南乡子 其五 次女绣孙偕其婿附海舶入都，倚此送之。

译文

烟雾缭绕中的京城已是秋天。昔日的旧居痕迹是否还在呢？送你北行，再次向北遥望，还是停止吧。懒散得没有心思去怀念旧日的游玩之处。

注释

凤城

指京都。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故有此称。

巢痕

旧居的痕迹。这里表达对过去居住之地的怀念。

赏析

从文学手法上看，开篇‘烟树凤城秋’以景起笔，描绘出一幅京城秋景图，用‘烟树’来烘托一种朦胧、惆怅的氛围，奠定了全词的基调。‘昔日巢痕尚在不’一句通过问句的形式，引出对往昔的追忆，表达出一种物是人非的感慨。情感表达上，既有对女儿北行的不舍之情，又有自身对于往昔的复杂情感，既有怀念又似有不堪回首的无奈。在意境营造方面，整体意境萧索、落寞，秋景与送女远行的情节相结合，更添忧伤。主题思想上，主要围绕送女远行展开，在这个过程中穿插着对过去的感怀，体现出一种离别愁绪与怀旧情感的交织。

速览

《南乡子 其五 次女绣孙偕其婿附海舶入都，倚此送之。》是清代诗人俞樾的作品，主题为送别、思乡、惆怅、秋景。烟树凤城秋。 昔日巢痕尚在不。 送汝北行重北望，还休。 懒惰无心理旧游。