一剪梅 其二 意有所触辄成一词，美人芳草不无寄托之辞，商妇琵琶，惟以悲哀为主。
一抹胭脂艳夕阳。
品字儿窗。
卐字儿墙。
个中光景费端详。
清是花香。
浓是花光。
无计能消酒一觞。
燕与商量。
莺与平章。
五张六角逐年忙。
老了秋娘。
病了箫郎。
品字儿窗。
卐字儿墙。
个中光景费端详。
清是花香。
浓是花光。
无计能消酒一觞。
燕与商量。
莺与平章。
五张六角逐年忙。
老了秋娘。
病了箫郎。
译文
一抹如同胭脂般艳丽的色彩映照着夕阳。窗户呈品字形，墙呈卐字形。这里面的景色值得仔细品味。清淡的是花的香气，浓郁的是花的色彩。没有办法消除一杯酒带来的愁绪。与燕子商量，与黄莺商议。一年到头忙着各种事务。秋娘已经老去，箫郎也已生病。
注释
- 卐字儿（wàn zì ér）
- 这里形容墙的形状，卐是一种古老的符号。
- 平章（píng zhāng）
- 商量、讨论的意思。
- 秋娘（qiū niáng）
- 在古典诗词中常代指年老色衰的女子。
- 箫郎（xiāo láng）
- 泛指女子所爱的男子。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写手法，如开篇对夕阳下景色的描绘，‘一抹胭脂艳夕阳。品字儿窗。卐字儿墙。’勾勒出一幅富有特色的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，充满了惆怅与无奈，‘无计能消酒一觞’写出了借酒消愁愁更愁的情绪，而‘老了秋娘。病了箫郎’则流露出对时光易逝、人事无常的感伤。在意境营造上，通过对夕阳、花、燕、莺等景物的描写，构建出一种凄美、寂寥的氛围。主题思想围绕着时光的流逝、人事的变迁以及无法排遣的忧愁展开，借景抒情，以美人香草等传统意象寄托自己的情思。
速览
《一剪梅 其二 意有所触辄成一词，美人芳草不无寄托之辞，商妇琵琶，惟以悲哀为主。》是清代诗人俞樾的作品，主题为借景抒情、惆怅、凄美、时光感。一抹胭脂艳夕阳。 品字儿窗。 卐字儿墙。 个中光景费端详。 清是花香。 浓是花光。 无计能消酒一觞。 燕与商量。 莺与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品