采桑子 其三

译文

无边无际的春色由上天赋予，喧闹的是杨花，安静的是兰花，同样是上天造就却有两种不同的花。饱含情思的美好讯息随着时光流转，娇嫩的是莲花，苍老的是梅花，两种不同的状态却是同一种花的变化。

注释

杨花

指柳絮，古代诗词中常以杨花表示暮春景色，因其随风飘舞，有轻薄、漂泊不定之意，如苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》。

兰花

一种多年生草本植物，常被视为高洁、典雅的象征，在中国传统文化中有很高的地位，常与梅、竹、菊并称为四君子。

莲花

即荷花，多生长于水中，花朵美丽，荷叶田田，有‘出淤泥而不染’的高洁品质，是佛教文化中的重要象征物之一。

梅花

在寒冬开放，花朵娇艳，香气清幽，象征着坚韧不拔、不屈不挠的精神，是中国传统文化中备受推崇的花卉之一。

赏析

这首《采桑子》在意境上描绘了多种花卉在不同状态下的景象，构建出丰富而多元的自然画面。从写作手法来看，采用了对比的手法，上阕将杨花的‘闹’和兰花的‘静’相对比，下阕把莲花的‘嫩’和梅花的‘老’相对比，通过对比凸显出不同花卉的特性，也暗示着世间万物的多样性与变化性。在情感表达上，字里行间流露出对自然花卉的欣赏与对时光流转的感慨。词人借花卉的不同状态，表达出一种对自然造化神奇的惊叹与敬畏，同时也透露出对岁月变迁、物是人非的喟叹。主题思想上，通过对不同花卉的描写，传达出对自然规律、生命历程的思考。

速览

《采桑子 其三》是清代诗人俞樾的作品，主题为状物、对比、感时、自然。无边春色随天付，闹是杨花。 静是兰花。 一样天工两样花。 有情芳讯随年度。 嫩是莲花。 老是梅花。 两样年华一样花。