谒金门 东风

译文

真是惭愧。有幸能居住在苕溪和剡溪这样的好地方。天上仙女般的姿容令人仰望起来庄重而美丽，不会长久被贬谪到蓬莱仙境。等到燕子回来的时候，重重门户还没有关闭，一行水晶帘子闪烁。东风把桃花吹得开了又合上，东风原本是最险恶的。

注释

叨忝（tāo tiǎn）

表示谦词，意为自己的才能与所处的地位不相称，有愧于自己的职位或荣誉

苕剡（tiáo shàn）

苕溪和剡溪，是古代文人喜爱的风景优美之地。苕溪在浙江北部，剡溪在浙江嵊州境内，二者常被视为山水佳处的代表。

仙姿

形容女子或事物的姿容如同仙人一般，美妙非凡，这里可能指人或美好的事物。

望俨（yǎn）

望去庄重的样子。'俨'有庄重、恭敬的意思。

桁（héng）

此处是量词，用于成行的东西。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，‘东风’在词的结尾点明‘最险’，象征着某种危险或者不可捉摸的力量，桃花被东风吹得开复敛，生动地展现出一种无力掌控的状态。词中‘蓬莱非久贬’一句可能暗示着一种转机或者希望。在情感表达方面，既有对居住在苕剡的庆幸之感，又隐隐透露出对未来不确定性的担忧，情感复杂而微妙。在意境营造上，通过描绘‘天上仙姿’‘水晶帘闪’‘桃花开复敛’等景象，构建出一种既美丽又带有不安定因素的氛围。主题思想上，可能是借景抒情，表达对自身境遇的感慨以及对周围环境中潜在危险的一种警醒。

速览

《谒金门 东风》是清代诗人曾廉的作品，主题为借景抒情、担忧、庆幸、象征。真叨忝。 佳处得居苕剡。 天上仙姿人望俨。 蓬莱非久贬。 待燕重扉未掩。 一桁水晶帘闪。 吹得桃花开复敛。 东风原最险。