海门行

译文

南海的毒沫驱赶着潜藏的鳄鱼，腾跃的波浪扬起鱼鳍，天空一片昏黑。半夜流星像白羽箭一样飞来，腥风把海门的锁钥吹断。海门这个险要的小城如同罂瓶般狭小，靠着山挡住波浪像由六只大鳌举着。五千身着犀甲的战士如蛟龙鳞甲闪耀，众多侍卫骑兵簇拥着带着饶钲等兵器。是谁手持长竿突然惊起（使得防守失败），鱼钩沉没鱼饵冰冷只能追逐着水波月影。天险没有戒备被战船突然突破，孤城寒烟中只能煮食鼠骨。月亮在营头流淌（一种压抑氛围的描写），残余的号角无声，只能听到鸺鹠的悲泣。将军的鲜血浸染了吴钩宝剑，饥饿的乌鸦在日暮时停歇在骷髅之上。秋意已浓但地下的英气还未消散，灵旗像长蛇的腹部一样低低地垂着。招魂却招不来，马革已经干枯，心酸地向着北方发出啾啾的悲哭。

注释

鬐（qí）

指鱼脊鳍

罂（yīng）

一种小口大肚的瓶子

犀铠（xī kǎi）

犀牛皮制成的铠甲

饶钲（náo zhēng）

两种古代的乐器，军中常用

艨艟（méng chōng）

古代的战船

鸺（xiū）

鸺鹠，一种鸟

衄（nǜ）

退缩，这里可理解为消散

赏析

这首诗在意境上营造出一种极为苍凉、悲壮、恐怖的氛围。诗的开篇通过描写南海险恶的环境，如‘南溟毒沫驱潜鳄，跳浪扬鬐霾漠漠’，以宏大而又险恶的自然景象为全诗奠定了一种危险和不安的基调。从写作手法来看，运用了夸张的手法，像‘海门岩邑小如罂’，把海门小城比作罂，突出其狭小。同时采用了场景描写的方式层层递进，从战前的海门环境，到战争中的失守惨状，再到战后的凄惨景象。在情感表达方面，诗人充满了对战争失败的悲痛，对战死将士的同情以及对战争失利原因的追问。主题思想上，通过对海门这个地方战争过程和结果的描写，反映出战争的残酷、失败的惨痛，以及对牺牲者的缅怀。

速览

《海门行》是清代诗人陈梦雷的作品，主题为战争诗、悲壮、苍凉、场景描写。南溟毒沫驱潜鳄，跳浪扬鬐霾漠漠。 夜半星飞白羽来，腥风吹断海门钥。 海门岩邑小如罂，枕山砥澜六鳌擎。 五千犀铠濯龙鳞，…