南歌子
嫩竹呈新绿，幽花露浅红。
一檐苍翠落杯中。
更有飞泉鸣佩、响丁东。
乐事知难并，良辰得暂逢。
晚风林下一尊同。
便觉飘然身在、广寒宫。
一檐苍翠落杯中。
更有飞泉鸣佩、响丁东。
乐事知难并，良辰得暂逢。
晚风林下一尊同。
便觉飘然身在、广寒宫。
译文
鲜嫩的竹子呈现出新绿的颜色，幽静的花朵露出浅淡的红色。整个屋檐下的翠色都映入酒杯之中。更有飞泉如同玉佩鸣响，发出叮咚的声音。快乐的事情难以同时拥有，美好的时刻得以短暂相逢。傍晚的微风下在树林里一同饮酒。就感觉自己飘飘然仿佛身处广寒宫之中。
注释
- 呈
- 显出，露出。
- 幽
- 幽静，清幽。
- 檐
- 屋檐。
- 苍翠
- 翠绿。
- 佩
- 玉佩，这里形容飞泉的声音如同玉佩相击。
- 乐事
- 快乐的事情。
- 良辰
- 美好的时光。
- 尊
- 同‘樽’，酒杯。
- 广寒宫
- 传说中月亮上的宫殿。
赏析
从文学手法上看，此词善用视觉与听觉描写。如‘嫩竹呈新绿，幽花露浅红’是视觉描写，展现出清新自然的色彩之美；‘更有飞泉鸣佩、响丁东’则是听觉描写，飞泉的声音犹如玉佩相击，清脆悦耳。在意境营造方面，词中通过描写嫩竹、幽花、飞泉等自然景物，营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上，既有对眼前美好自然景色的喜爱之情，又有对乐事难全、良辰短暂的感慨。主题思想围绕着对自然美景的欣赏和对美好时光的珍惜展开。词中描绘的画面充满诗意，让读者仿佛置身于那片清幽的山林之中，与词人一同感受自然之美和时光的珍贵。
速览
《南歌子》是宋代诗人倪偁的作品，主题为写景、抒情、清幽、自然。嫩竹呈新绿，幽花露浅红。 一檐苍翠落杯中。 更有飞泉鸣佩、响丁东。 乐事知难并，良辰得暂逢。 晚风林下一尊同。 便觉飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品