专诸塔
倚胸交戟事谁怜，埋骨犹临大道边。
结束新春儿女队，苍凉古巷姓名传。
浮图旧俗还仍汉，匕首遗谋竟误燕。
细饱炙鱼三月味，只应身寄太湖船。
结束新春儿女队，苍凉古巷姓名传。
浮图旧俗还仍汉，匕首遗谋竟误燕。
细饱炙鱼三月味，只应身寄太湖船。
译文
胸怀壮志手交戟的壮举有谁怜惜，尸骨埋葬之处仍然临近大道边。在新春时告别家中儿女队列，在苍凉古巷中名字得以流传。佛塔的旧俗仍然延续汉代的传统，那匕首遗留的计谋竟然耽误了燕国。细细品味那炙鱼留存的三月味道，他大概只能把自身寄托于太湖船了。
注释
- 交戟（jiāo jǐ）
- 手持戟相交，形容一种战斗或者护卫的姿态。戟是一种古代兵器。
- 浮图（fú tú）
- 这里指佛塔，源于梵语，是佛教的一种建筑形式。
- 炙鱼（zhì yú）
- 烤好的鱼。专诸曾以炙鱼藏匕首行刺之事。
赏析
从文学手法上看，首联‘倚胸交戟事谁怜，埋骨犹临大道边’通过设问的手法，写出专诸的英勇之举却无人怜惜，他的埋骨之处的凄凉，引起读者的好奇与同情。颔联‘结束新春儿女队，苍凉古巷姓名传’对比鲜明，新春的欢乐与儿女情长和专诸身处苍凉古巷却能让姓名传扬形成对照，突出专诸事迹的不凡。颈联‘浮图旧俗还仍汉，匕首遗谋竟误燕’运用典故，以浮图旧俗与匕首遗谋的相关故事，来丰富诗歌的内涵。情感表达上，诗人对专诸的遭遇有一种惋惜之情，从‘事谁怜’等表述可以看出。在意境营造上，诗中既有大道边、苍凉古巷这样的萧瑟景象，也有新春儿女队的温馨画面，二者相互交织，烘托出一种复杂的氛围。主题思想主要是缅怀专诸这位古代的英雄人物，感慨他的事迹和命运。
速览
《专诸塔》是清代诗人顾贞观的作品，主题为怀古、惋惜、用典、叙事。倚胸交戟事谁怜，埋骨犹临大道边。 结束新春儿女队，苍凉古巷姓名传。 浮图旧俗还仍汉，匕首遗谋竟误燕。 细饱炙鱼三月味，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品