西江月

译文

四面青山烟雾缭绕如同翠色的发髻，一川江水绿波荡漾闪烁着波光。高高的亭子在矮松冈上若隐若现。端起酒杯和你一起向西眺望。世间万事都是前世注定，人生哪里用得着白忙一场。只有醉了的时候才感觉像在家乡一样。暂且喝尽玉壶中的新酒。

注释

烟鬟

妇女的鬓发。这里形容烟雾笼罩的山峦，如同女子的鬓发。

鸭绿

绿色。这里指江水的颜色。

危亭

高耸的亭子。危，高。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。piāo miǎo

底用

何用，何须。底，dǐ

赏析

从文学手法上看，上阕写景，通过‘四面烟鬟绕翠，一川鸭绿摇光’这样形象的描写，运用了比喻和拟人的手法，将山峦比作烟鬟，把江水的绿色赋予灵动之感，生动地勾勒出一幅山水画卷。‘危亭缥缈短松冈’进一步补充了画面的层次感。下阕抒情议论，‘万事尽皆前定，人生底用干忙’直接表达了一种宿命论的观点，体现出对人生的无奈之感。情感表达上，整体透露着一种消极、厌世和思乡的情绪。在主题思想方面，反映了诗人对命运的感慨以及对现实生活的逃避态度。在意境营造上，上阕的山水美景与下阕的消极情绪形成鲜明对比，更衬托出诗人内心的惆怅。

速览

《西江月》是宋代诗人倪偁的作品，主题为思乡、宿命论、借景抒情、厌世。四面烟鬟绕翠，一川鸭绿摇光。 危亭缥缈短松冈。 把酒与君西望。 万事尽皆前定，人生底用干忙。 只应醉里是家乡。 且尽玉…