慈乌夜啼
慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
译文
慈乌失去了它的母亲，发出哑哑的哀鸣声。白天黑夜都不飞走，成年累月地守着原来的树林。每天夜里在半夜啼叫，听到的人都会为之泪湿衣襟。叫声中好像在诉说，没有尽完反哺母亲的孝心。百鸟难道没有母亲吗？只有你哀怨如此之深。应该是母亲的慈爱深重，让你悲痛得难以承受。从前有个叫吴起的人，母亲去世他也不奔丧。可叹啊这些人，他们的心连禽兽都不如。慈乌啊慈乌，你是鸟类中的曾参。
注释
- 慈乌
- 一种较小的乌鸦，有反哺母乌的习性，古以象征孝亲。
- 哑哑
- 拟声词，形容乌鸦的叫声。yā yā
- 经年
- 经过一年或若干年。
- 反哺
- 幼鸟长大后，衔食喂母鸟，比喻子女长大奉养父母。
- 殁
- 死。mò
- 曾参
- 春秋末期鲁国著名的思想家，孔子的晚期弟子之一，以孝著称。
赏析
这首诗意境悲切，以慈乌失母后的表现营造出一种哀伤、凝重的氛围。在写作手法上，先描绘慈乌的哀啼和守林等行为，运用了正面描写的手法，生动地呈现出慈乌的悲痛之情，如‘昼夜不飞去，经年守故林’，细节之处展现慈乌的孝义。通过慈乌与吴起的对比，属于对比的写作手法，以吴起丧母不临突出慈乌的重情重义，表达对慈乌这种孝道的赞美之情。情感表达上，诗中饱含着对慈乌的同情以及对不孝之人的批判。主题思想围绕着孝道展开，通过动物的孝行来反衬人类中不孝行为的可耻，倡导人们要像慈乌一样遵循孝道。
速览
《慈乌夜啼》是唐代诗人白居易的作品，主题为写鸟、咏物、孝道、对比。慈乌失其母，哑哑吐哀音。 昼夜不飞去，经年守故林。 夜夜夜半啼，闻者为沾襟。 声中如告诉，未尽反哺心。 百鸟岂无母，尔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品