衢州杂感

译文

险峻的山岭态势高耸直达仙霞岭，像建立起虎牙般的屏障阻遏住敌军的气焰。那遮蔽天日的竹林哪里能容得下骑马之人通过，像排列着的连云般的戟一样让乌鸦也无法飞过。战乱之后居民只剩下荒芜的营垒，归来的燕子筑巢也仅有数家。一片夕阳下白骨横陈，江边的枫叶红得像战场上的花朵。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子

妖氛

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱

丛篁（huáng）

丛生的竹林

列戟

宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。这里形容防御的森严

赏析

从文学手法上看，首联‘巑岏岭势矗仙霞，阻遏妖氛建虎牙’运用了比喻和夸张的手法，将山岭的险峻比作虎牙，且以‘矗仙霞’夸张地表现山岭的高耸，形象地写出衢州地势险要，是兵家要地。颔联‘障日丛篁宁容骑，连云列戟不通鸦’进一步渲染地势的险要，通过描写竹林茂密得不容骑马、戟列得连乌鸦都不通，从侧面烘托出防御的严密。颈联‘居人乱后惟荒垒，巢燕归来止数家’则笔锋一转，由地势描写转为对战乱后民生凋敝的描绘，形成鲜明对比，突出战争的残酷。尾联‘一片夕阳横白骨，江枫红作战场花’以夕阳下白骨与江枫形成的惨烈画面收束全诗，营造出一种悲壮、凄凉的意境。情感表达上，全诗表达了对战争的厌恶，对战乱后百姓悲惨境遇的同情。主题思想上深刻反映了战争给地方带来的巨大破坏。

速览

《衢州杂感》是清代诗人洪升的作品，主题为战争诗、写景、借景抒情、凄凉。巑岏岭势矗仙霞，阻遏妖氛建虎牙。 障日丛篁宁容骑，连云列戟不通鸦。 居人乱后惟荒垒，巢燕归来止数家。 一片夕阳横白骨，…