阁夜
寺钟初动来天风，枯林宿鸟归飞中。
欲行不行贾胡子，得过且过寒号虫。
日望长江流浩浩，夜听更鼓声逢逢。
明发扁舟泊沙嘴，潇湘南去愁烟空。
欲行不行贾胡子，得过且过寒号虫。
日望长江流浩浩，夜听更鼓声逢逢。
明发扁舟泊沙嘴，潇湘南去愁烟空。
译文
寺院的钟声初响时，天风吹来，枯树林中宿鸟正在归飞。想要走又不走的贾胡子啊，就像那得过且过的寒号虫。白天望着浩浩荡荡的长江水流淌，夜里听着逢逢作响的更鼓之声。明天早晨将小船停泊在沙滩边，朝着潇湘向南行去，忧愁如那空蒙的烟雾。
注释
- 逢逢（péng péng）
- 象声词，常用来形容鼓声等
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法。如将‘欲行不行’的贾胡子比作‘得过且过’的寒号虫，生动地写出人物的犹豫状态。在意境营造方面，诗中描绘了寺钟、天风、枯林、宿鸟、长江、更鼓等多种景象，勾勒出一种清冷、寂寥且带有一丝萧索的氛围。情感表达上，‘愁烟空’直接点出了愁绪，整体诗中弥漫着一种忧愁、无奈与寂寥的情感。主题思想上，诗人通过描绘所见所闻的种种景象以及人物的状态，表达出在旅途或人生境遇中的迷茫与忧愁之感。
速览
《阁夜》是清代诗人王戬的作品，主题为羁旅愁、写景、寂寥、对比。寺钟初动来天风，枯林宿鸟归飞中。 欲行不行贾胡子，得过且过寒号虫。 日望长江流浩浩，夜听更鼓声逢逢。 明发扁舟泊沙嘴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品