紫骝马

译文

心爱的妾室都可以用来交换，金鞭可不要轻易挥动。踏花的公子沉醉其中，曾经的诸侯射猎后归来。马小步行走时在芳草间嘶鸣，骄纵奔腾扰乱了傍晚的余晖。有道之人看重的是马的神骏，何必一定要冲破重重包围呢。

注释

紫骝（zǐ liú）马

古骏马名。

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘踏花公子醉，射猎故侯归’，简单几笔勾勒出人物形象，写出公子的沉醉与诸侯射猎归来的情景，生动而简洁。情感表达方面，诗中通过对紫骝马的描写，既有对马的喜爱之情，如‘道人重神骏’，又隐隐透露出一种对富贵生活中人与物的关系的思考。在意境营造上，‘蹀躞嘶芳草，骄腾乱夕晖’描绘出一幅马在芳草间嘶鸣、在夕阳下奔腾的画面，富有动态美感，营造出一种充满生机与活力的意境。主题思想上，看似在写马，实则通过马串联起不同的人物和场景，探讨人们对待马这种神骏之物的不同态度。

速览

《紫骝马》是清代诗人周在浚的作品，主题为写马、喜爱、白描、生机。爱妾不辞换，金鞭且莫挥。 踏花公子醉，射猎故侯归。 蹀躞嘶芳草，骄腾乱夕晖。 道人重神骏，何必透重围。