句容

译文

雨让孤城外天色昏暗，远方山峰翠色的云气低沉。马疲惫忧愁着天色将晚，大雁稀少让人感觉春已深。江边芦苇被打柴人担着，山花被打水的妇女簪在头上。茅山的祠庙就在眼前，空有隐居服食灵芝的心愿。

注释

黯（àn）

昏暗。

霭（ǎi）

云气。

茹芝

服食灵芝，为道家养生之法，这里代指隐居的生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雨黯’‘翠霭沈’勾勒出一幅黯淡低沉的画面，以景语开篇，渲染氛围。颔联中‘马疲愁日晚，雁少觉春深’，运用拟人手法，赋予马‘愁’的情绪，将主观情感与客观景象相融合，写出羁旅的疲惫与对时光的感慨。颈联描绘了江苇被樵夫担着、山花被汲妇簪戴的生活场景，画面感极强，富有生活气息。从情感表达而言，整首诗流露出一种淡淡的忧愁与无奈，既有羁旅之苦，又有对自己未能实现像在茅山祠隐居那样的生活的遗憾。在意境营造上，全诗构建出一种清冷、黯淡又带有生活烟火气的意境。主题思想上表达了诗人对自身处境的感叹以及对闲适隐居生活的向往。

速览

《句容》是清代诗人李符的作品，主题为羁旅愁思、写景、感怀、生活气息。雨黯孤城外，遥峰翠霭沈。 马疲愁日晚，雁少觉春深。 江苇樵人担，山花汲妇簪。 茅山祠在眼，徒有茹芝心。