雨中过白芒村寄高山人俨

译文

春天的云彩涌起天气骤然寒冷，溪流之畔没有人的踪迹。石笋清俊地罗列着，烟雾中的翠色仿佛可以摘取。想要拿着三尺长的绢帛，描绘这春天山峦的碧绿。却又想起山中之人，远在龙池的住所。惆怅不能一同游玩，在这白芒村风雨交加的傍晚。

注释

石笋

石灰岩溶洞中直立的像笋的物体，此指像石笋一样的山石。

相罗

相互罗列，‘罗’有罗列、排列的意思。

烟翠

指云雾笼罩下的山林的深青色。

龙池

地名，友人居住的地方。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。开篇以‘春云生骤寒，溪上无人迹’营造出一种清冷孤寂的氛围，春云涌起带来寒意，溪边无人，奠定了全诗寂静的基调。写作手法上，‘石笋清相罗，烟翠纷可摘’运用了拟人的手法，‘清相罗’将石笋人格化，生动地描绘出石笋罗列的清俊姿态，‘烟翠纷可摘’则夸张地写出烟雾中的翠色之浓郁。情感表达上，诗人由眼前的春山美景想到山中友人，表达出对友人的思念之情，以及不能与友人同游的惆怅之感。主题思想围绕着对春景的描绘和对友人的思念展开，通过对春景的细腻刻画，更烘托出思念友人的那种惆怅。

速览

《雨中过白芒村寄高山人俨》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为写景、思友、惆怅、清幽。春云生骤寒，溪上无人迹。 石笋清相罗，烟翠纷可摘。 欲持三尺绢，写此春山碧。 却忆山中人，远在龙池宅。 惆怅不同游，白…