景州

译文

景州城上狂风呼啸，白色的沙尘随风飘扬，行路之人徘徊着倾听那悲伤的胡笳声。景州向北连接着绵延三千里的北方边塞，向南毗连有着十万户人家的青州、齐州。昏暗之中一行行远去的骑马之人迷失了方向，寒冷的天空中几点寒鸦渐渐消失不见。近年来为了科考随着计吏沿着燕山的道路前行，多次经过此地感慨岁月年华。

注释

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动，这里描绘风沙被风吹动的样子。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞，晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

青齐（qīng qí）

青州和齐州，是古代的两个地名，在今山东一带。

暝色（míng sè）

暮色，夜色。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写城上的狂风和白沙，以及行人听悲笳的动作，运用视觉与听觉相结合的手法，勾勒出一幅萧瑟、凄凉的画面，奠定了全诗的基调。颔联采用对仗工整的手法，‘北连’对‘南接’，‘紫塞’对‘青齐’，‘三千里’对‘十万家’，在空间上极大地拓展了景州的地理位置，使读者对景州的宏观布局有清晰的认识。颈联再次通过视觉描写，‘暝色’‘残鸦’等意象进一步渲染出孤寂、冷寂的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、悲伤以及对岁月流逝的感慨之情。从意境营造方面，诗人借助狂风、白沙、悲笳、残鸦等景象，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在景州的所见所感，既有对景州地域的描述，也有个人对岁月和羁旅生活的感怀。

速览

《景州》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为羁旅感怀、写景、凄凉、对仗。城上风高白飐沙，行人徙倚听悲笳。 北连紫塞三千里，南接青齐十万家。 暝色一行迷去骑，寒天数点没残鸦。 年来随计燕山道，…