点绛唇

译文

春天的景色和暖融融，东风吹过，繁花好似被吹散的千树梨花。有雪花般洁白、香气飘溢之处，正是寒食节时江边村落的傍晚时分。在宫廷的左掖观赏花卉，有多少文人墨客为此赋诗。花儿默默无语，一枝花儿在春雨中摇曳，想来只有白居易（香山居士）的诗句才能描绘出这番景象。

注释

融融

和暖的样子

左掖

宫廷的左侧。掖，yè，这里指宫廷的旁门

香山

这里指唐代诗人白居易，白居易号香山居士

赏析

从文学手法上看，开篇‘春色融融，东风吹散花千树’运用了夸张的手法，‘花千树’形象地描绘出繁花盛开的景象，同时化用了‘东风夜放花千树’的典故，增添了诗词的文化底蕴。‘雪香飘处。寒食江村暮’营造出一种清幽、淡雅的意境，‘雪香’既写出了花的洁白如雪又有香气，视觉与嗅觉相结合。在情感表达方面，作者通过描绘寒食节江村傍晚的景色，以及对宫中赏花赋诗的描写，流露出一种淡淡的惆怅与寂寥，在对众多词人赋诗的叙述之后，以‘花无语。一枝春雨。惟有香山句’结尾，暗示了一种对往昔美好诗意境界的追念，以及对当下难以有与之媲美的诗作的叹惋。主题思想上，通过春日景色与赏花赋诗之事，反映出时光流转、今昔之感以及对高雅文学境界的向往。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、惆怅、惜古、咏物。春色融融，东风吹散花千树。 雪香飘处。 寒食江村暮。 左掖看花，多少词人赋。 花无语。 一枝春雨。 惟有香山句。