点绛唇

译文

秀美的姿容温婉动人，最适宜在被雨润泽、被风轻拂的时候。小路上幽香淡淡。草上的露水沾湿了青色的衣袖。只要一日没有见到，就觉得有了蒙尘之感。在轩窗的外面，几竿竹子相对而立，（主人对竹子的喜爱）丝毫不比王猷的喜爱少。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

袂

衣袖，mèi

尘态

世俗的状态，这里指不见时的不适之感

轩窗

有窗的长廊或小屋

王猷

王徽之，字猷，东晋名士，他爱竹成癖，此处用来作比较，表明自己对竹子的喜爱程度

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，开篇‘秀色娟娟’直接描绘出所写对象的美丽姿态，给人直观的美感。‘径幽香细。草滴青襟袂。’通过对小径、香气、青草和衣袖的描写，从细微之处营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面，词中表达了对所描绘对象的喜爱之情，如‘一日才无，便觉生尘态’，通过夸张的手法表达出喜爱至深，一日不见便觉不适。在意境营造上，全词勾勒出一幅清幽雅致的画面，无论是雨中风际的秀色，还是轩窗外的数竿竹子，都充满了宁静、雅致的气息。主题思想围绕着对美好事物的欣赏与喜爱展开，通过对景色和竹子的描写，传达出词人内心对美好事物的珍视。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、抒情、清幽、喜爱。秀色娟娟，最宜雨沐风梳际。 径幽香细。 草滴青襟袂。 一日才无，便觉生尘态。 轩窗外。 数竿相对。 不减王猷爱。