点绛唇

译文

花蕊细长而低垂，就像女子刚刚化好新妆，笑容美好。在华美的亭子前后，正是燕子归来的时候。谁遗憾花朵没有香气呢？试着把花枝嗅闻。微风轻轻吹过，细细地熏染着锦缎衣袖，不只是嘉州才有这样的美景啊。

注释

丝蕊

细长的花蕊。

嫣然

美好、娇媚的样子。

锦亭

华美的亭子。

嘉州

地名，在今四川乐山一带。

熏

浸染、熏陶。

赏析

从文学手法上看，首句‘丝蕊垂垂，嫣然一笑新妆就’运用了拟人的手法，将丝蕊比作刚刚梳妆好的女子，形象生动地描绘出花蕊的娇艳姿态。‘嫣然一笑’赋予花蕊以人的神态，增添了画面的美感。在意境营造方面，通过描写丝蕊、锦亭、燕子等意象，勾勒出一幅春日里富有生机和美感的画面，营造出一种清新、柔美的意境。情感表达上，字里行间透露出对眼前景色的喜爱之情。主题思想上，以对眼前美好景物的描绘，表达了对自然之美的欣赏与赞美。同时，‘不止嘉州有’这句也暗示了美好的事物并不局限于一地，有着一种对世间美好事物广泛存在的感叹。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、状物、喜爱、清新。丝蕊垂垂，嫣然一笑新妆就。 锦亭前后。 燕子来时候。 谁恨无香，试把花枝嗅。 风微透。 细熏锦袖。 不止嘉州有。